Здравствуйте, Нина!
В соответствии с Федеральным законом от 29.07.2017 N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» взносы или плату за пользование общим имуществом должны платить только правообладатели садовых участков. Вы правообладателем не являетесь. Поэтому платить не должны.
Справку, которую Вы указали, председатель выдавать не обязан.
Нина, для более подробной, детальной проработки интересующего Вас вопроса, получения расширенной консультации (анализа имеющихся документов, действующих местных НПА) и (или) составления необходимых юридических документов (исков, претензий, договоров и др.) Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «Сообщение юристу»). Всего доброго!