Здравствуйте.
По общему правилу ни к кому обращаться не нужно, так как отбывание наказания происходит в том же субъекте. В соответствии с положениями статьи 73 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации",
Осужденные к лишению свободы, кроме указанных в части четвертой настоящей статьи, отбывают наказание в исправительных учреждениях в пределах территории субъекта Российской Федерации, в котором они проживали или были осуждены.
Однако, во-первых, есть исключения из этого правила в случае, если необходимо содержание в конкретном учреждении из-за состояния здоровья, угрозы безопасности, с его согласия лицо может быть отправлено в другой субъект. Также это возможно, если нет мест в имеющихся в субъекте пенитенциарных учреждениях.
При этом даже в этом случае Вы можете просить перевода осужденного в регион по месту его жительства:
По письменному заявлению осужденного к лишению свободы либо с его согласия по письменному заявлению одного из его близких родственников по решению федерального органа уголовно-исполнительной системы при наличии возможности размещения осужденного он может быть направлен в исправительное учреждение, расположенное на территории субъекта Российской Федерации, в котором проживает один из его близких родственников, либо при невозможности размещения осужденного в исправительном учреждении, расположенном на территории указанного субъекта Российской Федерации, в исправительное учреждение, расположенное на территории другого субъекта Российской Федерации, наиболее близко расположенного к месту жительства данного близкого родственника, в котором имеются условия для размещения осужденного.
И последнее исключение, влекущее возможность отбывание наказания в другом регионе, связано с некоторыми составами преступлений, за которые осужденные несут ответственность за преступления, предусмотренные статьей 126, частями второй и третьей статьи 127.1, статьями 205 — 206, 208 — 211, 275, 277 — 279, 281, частями первой, первой.1 и третьей статьи 282.1, частями первой, первой.1 и третьей статьи 282.2, статьей 317, частью третьей статьи 321, частью второй статьи 360 и статьей 361. И некоторыми другими подобными составами.
Если все же придется обращаться с заявлением, нужно будет его подавать в подразделение ФСИН, в котором назначат отбывать наказание. Образец прикрепляю.
Подать любое заявление можно как лично, так и посредством Почты России или через интернет-приемную ФСИН — fsin.gov.ru/reception/