Добрый день.
Квалификация содеянного зависит от деталей и последствий происшедшего, наличия доказательств. Действия владельца можно расценить и как хулиганство (20.1 КоАП РФ), и как умышленное повреждение чужого имущества (ст. 167 УК РФ, если ущерб значительный), и как покушение на причинение вреда здоровью. Оскорбление — 5.61 КоАП РФ. А Ваше обращение в полицию при отсутствии доказательств — как ложный донос (ст. 306 УК РФ). Поэтому, я бы рекомендовала предварительно собрать доказательства самостоятельно: с видеокамер магазинов, регистраторов соседних машин, камер видеонаблюдения в городе. И паралелльно обратиться в местное отделение полиции и ГИБДД с заявлениями о происшедшем для фиксации происшедшего и повреждения автомобиля, розыска виновника.
Если есть доказательства оскорбления и оно в неприличной форме (матом), а полиция уже установила личность оскорбившего и не привлекает за хулиганство, то данные доказательства можно направить в местную Прокуратуру с просьбой привлечь по ст. 5.61 КоАП РФ.