Добрый вечер, подскажите может ли покупатель вернуть чугунную сковородку назад в магазин.Ведь чугун имеет

Здравствуйте.

Да, действительно сковородку необходимо проколить хорошенько, чтобы избежать появление ржавчины, в этом плане вы абсолютно правы. 

Вот даже сами можете почитать насчет обжига Почему ржавеет чугунная сковорода и чугун? (eco-skovoroda.ru)

Что касается конкретных действий. Поскольку покупатель оставил вам сковородку, в дальнейшем он должен направить вам пиьсменную притнезию, как только получите документ, направляете ответ  с ссылками на Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1  «О защите прав потребителей».

Не вижу никокго смысла для покупателя обращаться в суд, так как недостаток не является производственным и проявился исключительно в результате неправильного использования товара.