Здравствуйте, Алла!
В соответствии с п.3 ст. 30 Жилищного кодекса РФ (ЖК РФ) собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме.
Независимо от того, на кого оформлен лицевой счет, бремя содержания квартиры (в том числе и оплаты коммунальных услуг), находящейся в общей долевой собственности, лежит на всех собственниках.
Таким образом, если собственником комнат является дочь пенсионерки, то она и обязан оплачивать коммунальные услуги. И речь о субсидии может идти только в отношении дочери, если она имеет на нее право.