Добрый день.
Согласно ст. 202 УПК РФ Следователь вправе получить образцы почерка или иные образцы для сравнительного исследования у подозреваемого, обвиняемого, свидетеля, потерпевшего.
В УПК применять принуждение по аналогии в принципе недопустимо.
В части 2 ст. 202 УПК РФ предусмотрено, что при получении образцов для сравнительного исследования не должны применяться методы, опасные для жизни и здоровья человека или унижающие его честь и достоинство. Это отвечает требованиям ч. 1 ст. 21 Конституции РФ, согласно которой «достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления».
Таким образом, Вы можете без основания и без обоснования причин предоставлять дознавателю свои образцы почерка.
Вместе с тем, практике известные случаи, когда в ходе обыска или в ходе осмотра места происшествия дознавателем могут быть обнаружены отпечатки пальцев, которые могут быть использованы при проведении почерковедческой экспертизы.
В силу ст. 59 УПК РФ переводчик — лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве в случаях, предусмотренных УПК РФ свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.
О назначении вам переводчика обязательно заявите письменное ходатайство в порядке ст.ст. 119, 120 УПК РФ, к которому приложите документы, свидетельствующие о наличии второго гражданства.
Однако, если будет установлено, что Вы проживаете на территории РФ длительное время, либо учились на русском языке, то в переводчике Вам, скорее всего откажу.
Такой отказ можно будет обжаловать прокурору в порядке ст. 124 УПК РФ.
Наличие второго гражданства не является основанием для предоставления Вам переводчика.
По смыслу ст. 18 УПК РФ
Соответственно только в том случае если Вы не достаточно владеете русским языком Вы можете заявить ходатайство о приглашении переводчика для того, чтобы выступать на родном языке.
Однако, если Вы русский по национальности и Ваш родной язык русский — то данное ходатайство лишь по причине наличия у Вас второго гражданства удовлетворено не будет.
Минимально, что грозит ответственность по ст. 19.3 КоАП РФ
Пример из судебной практики - Постановление Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 14.04.2020 N 16-981/2020
Поэтому утверждения г-на Радостина о том, что Вам ничего не грозит не основаны на законе.
Если же у Вас будет иной процессуальный статус — то есть риск привлечения к уголовной ответственности.