Добрый день.
Позиция двойственная.
С одной стороны законодатель налагает административную ответственность за нарушение разрешенного вида использования земельных участков (штрафы там немаленькие), да ещё может и потребовать восстановления земельного участка.
С другой стороны, жилищный кодекс российской федерации предоставляет собственнику жилого помещения (а частное домовладение: дом + земельный участок= это и есть жилое помещение, так как дом неотделим от земли) права использования жилого помещения для осуществления коммерческой деятельности.
Статья 17 Жилищного кодекса в части 2 указывает:
2. Допускается использование жилого помещения для осуществления профессиональной деятельности или индивидуальной предпринимательской деятельности проживающими в нем на законных основаниях гражданами, если это не нарушает права и законные интересы других граждан, а также требования, которым должно отвечать жилое помещение.
Я рекомендую Вам выделить часть земельного участка (под гаражом), образовав новый участок, передать его дочери.
Да, совершенно верно.