Можно ли отправить копию в госорган и предоставить квитанцию в суд?

Здравствуйте!

Выход есть, оставление заявления без движения — это действие суда в случае, когда заявление подано с нарушением требований закона, но его можно устранить.

Вам нужно выполнить требование, содержащееся в определении суда, а именно: направить заинтересованному лицу копию заявления. Направьте ее почтой заказным почтовым отправлением и представьте копию квитанции в суд.

Если вы совершите эти действия в срок, определённый судом, то никакого пропуска срока не будет, т.к в соответствии с частью 3 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса РФ:

Статья 128. Оставление искового заявления без движения
3. В случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, будут устранены в срок, установленный в определении арбитражного суда, заявление считается поданным в день его первоначального поступления в суд и принимается к производству арбитражного суда.