Получается, его должник теперь должен мне?
Мой несовершеннолетний сын обратился с иском в суд о взыскании договора займа и процентов. Требования удовлетворили в полном объёме, но в решении странная формулировка: "Взыскать с *Ответчика* в пользу *Меня*, действующего в интересах несовершеннолетнего *Моего сына* задолженность...". Решение в силу не вступило. Получается, его должник теперь должен мне? Меня этот вариант не устраивает, я хочу, чтобы в ИЛ взыскателем был истец, т.е. мой сын. Как поступить лучше: обжаловать решение в части этой формулировки ИЛИ в заявлении о выдаче ИЛ попросить, чтобы взыскателем был сын ИЛИ получить ИЛ на своё имя и заменить взыскателя на сына по договору уступки права требования?
В решении суда Вы в любом случае будете указываться как законный представитель истца, соответственно, в исполнительный лист формулировку резолютивной части перенесут слово в слово (с упоминанием Вас).
Но сын в возрасте 17 лет может подать заявление о возбуждении исполнительного производства в ФССП от своего имени. Тогда взыскателем будет числиться именно он.