Добрый день. Ольга, отвечу на ваш вопрос.
Вы написали:
А суд принял его как подтверждение оплаты и вынес решение в пользу истца. Что делать?
В данном случае, ответчику будет необходимо обжаловать решение суда первой инстанции в апелляционном порядке, если не прошел срок для обжалования.
По описываемой вами ситуации, не совсем понятно, были ли это суд общей юрисдикции или арбитражный суд.
Если это суд общей юрисдикции, то в соответствии со статьей 330 Гражданского процессуального кодекса РФ:
1. Основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
Если решение вынес арбитражный суд, то в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса РФ:
1. Основаниями для изменения или отмены решения арбитражного суда первой инстанции являются:
2) недоказанность имеющих значение для дела обстоятельств, которые суд считал установленными;
3) несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела;
В апелляционной жалобе укажите на то, что бы нарушен принцип относимости доказательств, что суд вынес решение, основываясь на доказательствах, которые не относятся к делу. Принцип относимости доказательств установлен статьей 59 Гражданского процессуального кодекса РФ, согласно которой:
Суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела.
И статьей 67 Арбитражного процессуального кодекса РФ в соответствии с которой:
1. Арбитражный суд принимает только те доказательства, которые имеют отношение к рассматриваемому делу.
Если у Вас остались вопросы, то можете их задать.
Здесь проблема в том, что это именно суд обязан оценить все имеющиеся в деле доказательства и решить, относятся они к делу или нет. В силу статьи 67 Гражданского процессуального кодекса РФ (или у Вас решение вынес арбитражный суд?):