Подскажите пожалуйста, человек сидит в Сизо, как он может подписать договор купли продажи на авто?

Добрый день, Юлия. Есть несколько возможных вариантов. Можно через адвоката при встрече с ним, второй — письмом (если ему предоставлено такое право) направить близкому родственнику. Так же он может обратиться к администрации учреждения с просьбой оформить доверенность на иное лицо (например, супругу) с правом продажи именно этого авто и иными полномочиями, достаточными для переоформления автомобиля по договору купли продажи  и правом подписания от своего имени договора продажи.