Является ли основанием для отказа в выплате компенсации расхождения отчества в паспорте и свидетельстве о браке?

Добрый вечер. У нас в учреждении предусмотрена компенсация стоимости проведенного лечения. Данное право распространяется и на членов семьи. Работник обратился за выплатой данной компенсации. Для подтверждения степени родства мною запрошено у него свидетельство о браке и паспорт супруги. Отчество в паспорте работника указано НажмединОВИЧ, а в свидетельстве о браке Нажмедин, то есть по имени отца. Свидетельство о браке он отказывается изменить, ссылаясь, на то, что при вступлении в брак его отчество в паспорте было указано Нажмедин. Уже в последующем при получении нового паспорта отчество указали с окончанием ОВИЧ. Могут ли данные расхождения являться основанием для отказа в выплате работнику вышеуказанной компенсации? Если нет, то каковы мои действия?