Куда мне обратиться, чтобы получить разъяснения?

Здравствуйте.

Действительно согласно ст. 18 «Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал» (Заключена в г. Стокгольме 15.06.1993)

1. Пенсии и другие подобные вознаграждения, выплачиваемые в соответствии с действующим законодательством Договаривающегося Государства, а также другие выплаты по законодательству о социальном обеспечении этого Государства и аннуитеты, возникающие в этом Государстве и выплачиваемые лицу с постоянным местожительством в другом Договаривающемся Государстве, могут быть обложены налогом в первом упомянутом Договаривающемся Государстве.

Но дело в том, что в РФ налог с пенсии не взимается. Поэтому такую справку Вы в РФ получить не сможете. А что касается устранения двойного налогообложения в ст. 23 той же Конвенции:

2. Применительно к Швеции двойное налогообложение устраняется следующим образом:
a) если лицо с постоянным местопребыванием в Швеции получает доходы, которые по законам России и в соответствии с положениями настоящей Конвенции могут облагаться налогами в России, Швеция предусматривает, с учетом положений шведского законодательства, касающегося кредита на иностранный налог (в которое время от времени могут вноситься поправки без изменения основного принципа и содержания), вычет из налога на такой доход суммы, равной российскому налогу, уплаченному в связи с таким доходом;
b) если лицо с постоянным местопребыванием в Швеции получает доходы,которые в соответствии с положениями настоящей Конвенции подлежат налогообложению только в России, Швеция может при определении дифференцированного размера шведского налога принять во внимание доход, который должен облагаться налогом только в России;

Ввиду того, что налоги с пенсии в ФР не взимаются, я полагаю, что в Швеции указанную сумму необходимо включать в общий доход и облагать по правилам шведского налогового законодательства.

Добрый вечер, Людмила!

Предполагая, что  у Вас налоговая ставит вопрос (по аналогии с ФРГ) по части ст. 18 Конвенции, а именно: 

 а также другие выплаты по законодательству о социальном обеспечении этого Государства и аннуитеты, возникающие в этом Государстве и выплачиваемые лицу с постоянным местожительством в другом Договаривающемся Государстве, могут быть обложены налогом в первом упомянутом Договаривающемся Государстве.
2. Однако пенсии, выплачиваемые в связи с прошлой предпринимательской деятельностью лицу с постоянным местожительством в Договаривающемся Государстве, которое является гражданином этого Государства, подлежат налогообложению в этом Государстве.

То есть пенсия, вылечиваемая РФ должна быть учтена по выплатам социального обеспечения Швеции. 

Вы представляете справку с ПФР о выплаченной Вам пенсии за 2020 год, а Швеция ее учтет при социальных выплатах. К примеру так в Германии.

Швеция должна знать и знает, что у нас пенсия налогом не облагается.

Полагаю, что в этих целях запрашивается данные, обычная практика.