Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
Юсупов, обвиняемый в краже, сообщил следователям, что плохо владеет русским языком, на котором расследуется дело, и попросил переводчика. Следователь не удовлетворил ходатайство Юсупова, поскольку в материалах дела четко указано, что Юсупов свободно говорил по-русски без помощи переводчика при продаже еды. Кроме того, в исследуемом районе нет людей, говорящих на туркменском языке, а вызов переводчика продлит расследование.
- Правильно ли поступил следователь?
- Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
Уточнение от клиента
Юсупов, обвиняемый в краже, сообщил следователям, что плохо владеет русским языком, на котором расследуется дело, и попросил переводчика. Следователь не удовлетворил ходатайство Юсупова, поскольку в материалах дела четко указано, что Юсупов свободно говорил по-русски без помощи переводчика при продаже еды. Кроме того, в исследуемом районе нет людей, говорящих на туркменском языке, а вызов переводчика продлит расследование.
— Правильно ли поступил следователь?
— Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
— Правильно ли поступил следователь?
— Как обеспечить права людей, не знающих языка судопроизводства?
, Марлен, г. Москва
Владимир Тарасов
Доброе утро. В соответствии со ст 18 УПК РФ, участником уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Следователь обязан был предоставить переводчика, даже если привлекаемое лицо владеет русским языком и настаивает на том, чтобы ему был предоставлен переводчик с родного языка. Все процессуальные действия проведённые с лицом привлекаемого к качестве обвиняемого по делу, при отсутствии участия в них переводчика, могут быть признаны в суде как недопустимые.
Следователь обязан был предоставить переводчика, даже если привлекаемое лицо владеет русским языком и настаивает на том, чтобы ему был предоставлен переводчик с родного языка. Все процессуальные действия проведённые с лицом привлекаемого к качестве обвиняемого по делу, при отсутствии участия в них переводчика, могут быть признаны в суде как недопустимые.
Похожие вопросы
Я знаю, что это нарушение норм, но не знаю, к кому обращаться и что делать?
На стенах женской душевой общежития ПЛЕСЕНЬ. Черная и зелёная. где-то нет плитки, и на этих местах тоже плесень. Я знаю, что это нарушение норм, но не знаю, к кому обращаться и что делать? У меня появилась аллергия по вместе телу, я так понимаю что это из-за плесени.