Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
В случае, если я хочу использовать русскоязычные переводы иностранных книг для печати и продажи, я должен получить разрешение и от автора/наследников и от переводчика по каждой конкретной книге?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, по моему вопросу. В случае, если я хочу использовать русскоязычные переводы иностранных книг для печати и продажи, я должен получить разрешение и от автора/наследников и от переводчика по каждой конкретной книге? Заранее спасибо.
, Максии, г. Москва
Александр Шестериков
Добрый день, Максим.
Необходимо понимание, в каких целях вы будете использовать произведения.
Главой 70 Гражданского кодекса РФ регламентированы правоотношения вытекающие из Авторского права.
Ирина Романова
Здравствуйте! Да, Вам нужно обратиться к автору, но скорее всего к издательству, у которого права на книгу. Автор при заключении договора с издательством передаёт ему права на литературное произведение. Далее Вы уже получаете права на русский перевод от переводчика.