Здравствуйте, Алексей!
Из вопроса непонятно: так, все — таки, предмет залога (автомобиль) был продан заемщиком, без разрешения залогодателя (банка), или утилизирован (то есть без купли — продажи).
ГК РФ Статья 346. Пользование и распоряжение предметом залога
…
2. Залогодатель не вправе отчуждать предмет залога без согласия залогодержателя, если иное не предусмотрено законом или договором и не вытекает из существа залога.
В указанном случае, залогодатель также обязан возместить убытки, причиненные залогодержателю в результате отчуждения заложенного имущества.
Если отчуждения предмета залога (то есть, передачи имущества или права собственности на него от от одного владельца другому) — не было, то будут применяться правила, предусмотренные частью 1 статьи 344 ГК РФ,
1. Залогодатель несет риск случайной гибели или случайного повреждения заложенного имущества, если иное не предусмотрено договором залога.
2. Залогодержатель отвечает перед залогодателем за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности в соответствии со статьей 401 настоящего Кодекса.
Если автомобиль был уничтожен после обращения судом на него взыскания в счет долга, то возможна уголовная ответственность по ст. 167 Уголовного Кодекса РФ:
Если автомобиль был сдан до решения суда, то будет только гражданско-правовая ответственность по ст. 344 ГК РФ, которая указана в первом ответе.