Здравствуйте, Наталья.
Продать Вы квартиру можете. Положение договора дарения
2.1.1.2 Если одариваемый совершит сделку по продаже, обмену или дарению Квартиры или ее части третьему лицуНаталья
не запрещает сделку по отчуждению. В силу права собственника распоряжаться своим имуществом сделку по отчуждению запретить договором нельзя. Но процитированное положение и не ставит запрет, оно только «якобы дает» основание отменить дарение. Но отмена дарения регулируется законом, и не может регулироваться договором. Поэтому Росреестр регистрационные действия по переходу права осуществит.
Основания приостановления гос.регистрации установлены ст.26 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», и среди них нет такого, которое бы позволяло ее приостановить в связи с возможностью отмены сделки в будущем, независимо от того, обоснованны ли требования дарителя или нет.
Вопрос лишь в том, что покупателя при ознакомлении с договором, как с правоустанавливающим документом формулировки смутят, оттолкнут от покупки во избежание участия в судебных споров, пусть даже и перспективных для него.
В то же время, я бы не сказал, что Вы имеете перспективы оспаривания данного пункта.
В соответствии с п.2 и п.3 ст.166 ГК РФ
2…
Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
…
3…
Требование о признании недействительной ничтожной сделки независимо от применения последствий ее недействительности может быть удовлетворено, если лицо, предъявляющее такое требование, имеет охраняемый законом интерес в признании этой сделки недействительной.
Поскольку продать квартиру возможно, а равно возможна и регистрация перехода права к покупателю, то Ваши права и законные интересы не нарушены, соответственно и нет условий для удовлетворения Вашего иска о признании пункта недействительным. Возможность предъявления требования о признании недействительным данного пункта будет у покупателя.
Что касается действий, создающих угрозу безвозвратной утраты квартиры, то ее продажа такими действиями не является, под этими действиями подразумеваются влекущие именно физическую утрату, уничтожение, прекращение ее существования, а не права собственности на нее.
Делать дополнительно соглашение к договору просто исключив данный пункт либо оспаривать его в суде требуя признания недействительным.