Добрый день, Сергей!
Не совсем понял вопрос. Вы проводите экспертизу по назначению суда или по собственному желанию?
Если через суд, то уведомлять не нужно, поскольку сторона поставлена в известность и может самостоятельно ознакомиться с её результатами.
В случае проведения экспертизы по собственному желанию и надлежащим образом не уведомляли не суд, не стороны участвующие в суде, то желательно за несколько дней направить в суд и сторонам заключение экспертизы, можно дня за 2-3 до суда, дабы создать проблем с полным ознакомлением. Подло, но законно.
С уважением Данилов Д.С.
Направьте копии результатов в суд и всем участникам дела. В противном случае суд просто затянется и у сторон будет больше времени на ознакомление.