Здравствуйте!
Информацией о дате рождения и смерти, девичьей фамилии владеют органы ЗАГС, куда Вы можете обратиться.
Не факт, что Вам всю информацию предоставят и предоставят ли, но можете попробовать.
К обращению приложите доказательства Вашего родства ( копии паспортов. свидетельств о рождении бабушки или дедушки, мамы или папы, Ваши документы). Чтобы ЗАГС мог видеть, что к ним обращается не чужой человек, а правнучка.
Аналогичное обращение направьте в администрацию.
Согласно ст.2 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»
1. Граждане имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения, включая обращения объединений граждан, в том числе юридических лиц, в государственные органы, органы местного самоуправления и их должностным лицам, в государственные и муниципальные учреждения и иные организации, на которые возложено осуществление публично значимых функций, и их должностным лицам.