Добрый день, Артем!
Согласно положений ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
В соответствии со ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав может осуществляться путем пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, поэтому наряду с требованием об устранении уже имеющихся препятствий в осуществлении права собственности судебный иск может быть направлен и на предотвращение возможного нарушения права собственности, когда налицо угроза такого нарушения.
То есть для начала обратитесь с заявлением к соседу с требованием перенести строение — так как это нарушает Ваши права и влечет вред имуществу.
Если не возымеет действие — уже обращаться с иском в суд.
Однако для того, чтобы суд обязал строение передвинуть или демонтировать необходимо доказать угрозу вреда или вред имуществу или жизни и здоровью.
Само по себе нарушение отступов от границ земельного участка для суда не будет основанием для удовлетворения такого иска.
Если у Вас остались дополнительные вопросы — Вы можете задать их ко мне в чат.
Удачи!