Добрый день.
К сожалению, но чтобы произвести замену паспорта гражданина Украины, вам придётся ехать на Украину. В посольстве произвести замену паспорта на получится.
https://russia.mfa.gov.ua/ru/c...
В компетенцию Посольства НЕ ВХОДЯТ:
— Оформление паспорта гражданина Украины (внутреннего паспорта); - Вклеивание фотографий во внутренние паспорта граждан Украины по достижении ими 25-и 45-летнего возраста; - Внесение данных о детях во внутренние паспорта граждан Украины;
ВНИМАНИЕ! Оформление паспорта гражданина Украины, а также внесение любых изменений во внутренний паспорт гражданина Украины происходит исключительно в органах Государственной миграционной службы Украины на территории Украины!
Поскольку у Вас есть гражданство РФ, то с точки зрения ст. 6 ФЗ «О гражданстве РФ» вы рассматривается только как гражданин РФ, поэтому на её территории содержание ваших украинских документов никакого значения иметь не будет. Главное произвести замену российских документов