Яна, добрый день.
Насколько понимаю основной вопрос в том, может ли осуществляться продажа автомобиля, находящегося в залоге?
Это возможно, поскольку ПТС в банке не находится (сдавать ее в банк не требуется в силу давно сложившейся практики), однако покупатель в данном случае несет риск наложения взыскания на автомобиль как на предмет залога.
Во-первых, продавец должен представить документ, подтверждающий, что банк знает о продаже и не возражает против этого.
Во-вторых, если будет установлено, что на момент продажи автомобиля покупатель знал о том, что автомобиль находится в залоге — то залог сохраняет свою силу.
В силу ст. 460 ГК РФ
1. Продавец обязан передать покупателю товар свободным от любых прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился принять товар, обремененный правами третьих лиц.
и при соблюдении условий ст. 352 ГК РФ
1. Залог прекращается:
2) если заложенное имущество возмездно приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать, что это имущество является предметом залога;
можно быть освобожденным от наложения взыскания на предмет залога.
При этом подтверждением добросовестности покупателя может являться, в частности, обращение покупателя автомобиля к нотариусу за получением выписки из реестра уведомлений о залоге движимого имущества и отсутствие данных об обременении в данном реестре, в том числе в случае возникновения залога на автомобиль до даты начала действия указанного реестра, на что обращено внимание в Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 15.12.2020 N 74-КГ20-5-К9, 2-8260/2019.
Однако если известно о наличии залога — то риск наложения взыскания на автомобиль более чем очевидна.