Здравствуйте, Антон!
Если дочь зарегистрирована в квартире, то она имеет право проживания в ней. Ей следует обратиться в полицию или в суд с требованием об устранении препятствий в праве пользования домом.
На собственность родителей дочь может претендовать только в случае их смерти в качестве наследника по закону.
Однако чтобы дать однозначный ответ о том, что у нее отсутствует право собственности на квартиру желательно, конечно, уточнить что являлось основанием приобретения права собственности на этот дом. К примеру, часто встречаются старые документы о приватизации, где в договоре передачи жилое помещение передавалось в общую совместную собственность всех членов семьи, а свидетельство выдавалось на имя одного из них.