Ирина, добрый день.
На военной службе нет такого понятия хочет или не хочет,
Ввиду того, что перевод осуществлялся на равную должность, то в силу ст. 15 Положения о порядке прохождения военной службы — его согласия на перевод не требовалось.
2. Военнослужащий, проходящий военную службу по контракту, может быть переведен к новому месту военной службы по служебной необходимости с назначением на равную воинскую должность.
Перевод данного военнослужащего к новому месту военной службы с назначением на равную воинскую должность производится без его согласия
Более того, он может заявить просьбу о переводе, но окончательное решение об этом остается за его командованием, которое вправе отказать.
В данном случае, отказ в переводе является законным, поскольку в силу названной ст. 15
Военнослужащий может быть переведен к новому месту военной службы из одной воинской части в другую (в том числе находящуюся в другой местности) в пределах Вооруженных Сил Российской Федерации (других войск, воинских формирований или органов, воинских подразделений федеральной противопожарной службы) в следующих случаях:
а) по служебной необходимости;
б) в порядке продвижения по службе;
Наличие согласия на его перевод в ином подразделении не является безусловным основанием для удовлетворения его рапорта.
К сожалению далеко не факт что его переведут