Продажа квартир по ФЗ № 214 возможна путем заключения договора переуступки прав по ДДУ, по которому цена переуступки может отличаться от цены, указанной в ДДУ (выгода для первоначального дольщика от переуступки своего права).
Вам необходимо перез заключением договора выяснить, зарегистрирован ли первоначальный ДДУ в Росреестре, оплачена ли стоимость по ДДУ по объекту дольщиком в полном объеме или нет.
Если стоимость оплачена — то заключается просто договор переуступки прав, и после его регистрации Вы как новый дольщик уведомляете застройщика о состоявшейся уступке.
Если же стоимость по ДДУ оплачена дольщиком не полностью, то будет заключаться договор переуступки прав и перевода долга (по платежам), на заключение которого по правилам ст. 292 ГК РФ надо уже получать согласие Застройщика, т.к. перевод долга возможен только при согласии кредитора.