8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Хочу проконсультироваться, насколько возможно при оформлении загранпаспорта, получить желаемую транслитерацию фамилии

Добрый день. Хочу проконсультироваться, насколько возможно при оформлении загранпаспорта, получить желаемую транслитерацию фамилии. Дело в том, что моя фамилия Кленский. И согласно относительно новым правилам и стандартам, транслитерация должна быть Klenskyi. Я, в свою очередь, хотел бы получить транслитерацию «старого образца» - Klensky. Я прочитал, что это возможно при написании соответствующего заявления и прикреплении к нему одного из перечня документов, однако у меня таковых не имеется. Загранпаспорта ранее тоже не было. Есть только банковская карта с желаемой транслитерацией Klensky. Можно ли при оформлении заграничного паспорта как-нибудь сослаться на эту карту и сделать имя как на ней? Заранее спасибо.

Показать полностью
, Иван, г. Москва
Виктор Ульихин
Виктор Ульихин
Юрист, г. Улан-Удэ

Здравствуйте!

Банковская карта не является документом, при предоставлении которого возможно изменение фамилии в загранпаспорте (транслитерация).

Для изменении фамилии нужно подать заявление, в котором необходимо указать причину, являющуюся основанием для изменения написания фамилии, с приложением одного из следующих подтверждающих документов, содержащих транслитерацию фамилии и (или) имени:

— ранее выданного паспорта;

— свидетельства о рождении;

— свидетельства о перемене имени;

— свидетельства о заключении (расторжении) брака, в котором указана присвоенная гражданину фамилия, или паспорта супруга, фамилию которого заявитель приобрел при заключении брака;

— паспорта родителя или законного представителя несовершеннолетнего, фамилию которого ребенок носит;

— вида на жительство или другого документа, дающего право постоянного проживания гражданину за рубежом (пункт 30 Административного регламента МВД РФ по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации (Приказ МВД России от 31.12.2019 N 996).

Данный перечень документов является исчерпывающим. 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Здравствуйте, хочу изменить фамилию, на фамилию Невский, одобрят ли?
Здравствуйте,хочу изменить фамилию ,на фамилию Невский,одобрят ли???
, вопрос №3042261, андрей, г. Белгород
Социальное обеспечение
Возможно ли мне получить другое и куда обращаться?
Здравствуйте. Я сирота, сейчас мне 21 и в наследство от родителей я получил непригодное для проживания жилье. Возможно ли мне получить другое и куда обращаться?
, вопрос №3042709, Вадим, г. Москва
489 ₽
Вопрос решен
Гражданство
Возможно ли приобретение жилья по загранпаспорту удаленно, то есть не приезжая на родину?
Здравствуйте. Возможно ли приобретение жилья по загранпаспорту удаленно, то есть не приезжая на родину? Мой друг живет за рубежом, гражд.паспорт РФ давно утерян, но есть загран паспорт гр.РФ.
, вопрос №3043124, Роман, г. Санкт-Петербург
Миграционное право
Хочу оформить патент с новым паспортом, это возможно?
Здравствуйте. В августе 2021 у меня истекает срок паспорта. Я являюсь гражданином Республики Молдова. Я получила в посольстве уже новый паспорт, но, в нем нет сведений о въезде в Россию. Хочу оформить патент с новым паспортом, это возможно? Спасибо
, вопрос №3043148, Прасковья, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте, я вышла за муж хочу поменять фамилию детям но муж сидит в тюрьме
Здравствуйте, я вышла за муж хочу поменять фамилию детям но муж сидит в тюрьме. Как мне понять фамилию детям. Дети не его.
, вопрос №3043262, Екатерина, г. Иркутск
Дата обновления страницы 29.03.2021