Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

И возможно ли все сделать в электронном виде?

Здравствуйте! Мне надо получить от дочери доверенность на продажу квартиры.

Дочь живет в другой стране. Она должна оформить доверенность там, где проживает?

А я уже в своем городе должна сделать перевод или можно прислать уже с переводом? И возможно ли все сделать в электронном виде?

20 марта 2021, 01:31, Валентина, г. Тула

доверенность на продажу квартиры доверенность перевод

Борис Логак

Юрист, г. Саратов

Валентина!

Если дочь проживает в другой стране, то воспользоваться возможностями электронной доверенностью Вам не удастся, так как она передается по системе ЕИС российского нотариата.

Выход из положения есть:

Поскольку консульское заверение не предоставляет возможности удостоверения доверенностей на продажу недвижимости, то

рекомендую Вам найти русскоговорящего нотариуса/адвоката/судью, чтобы он оформил доверенность сразу на русском языке.Если вы не сможете найти такого нотариуса, то у многих заграничных нотариусов есть такая услуга как заверение подписи на документе. Для этого надо придти к иностранному нотариусу с заранее заполненной на русском языке, но не подписанной доверенностью, и он заверяет, что именно Вы расписались на документе в его присутствии.

Чтобы такую доверенность приняли в России, вы должны обязательно апостилировать её в той стране, где проживает Ваша дочь

Если не удалось найти нотариуса, который составляет доверенности на русском языке или заверяет подписи на документах, как описано выше, придётся составлять доверенность на иностранном языке. Прежде чем это сделать, переведите российский бланк доверенности на местный язык самостоятельно или у переводчика, и с этим текстом обращайтесь к местному нотариусу. После этого поставьте апостиль на оригинал доверенности.

Направить доверенность в Россию рекомендую курьерской почтой

https://blog.document24.ru/dov...

Удачи Вам!

20 марта 2021, 02:16

Валентина

Клиент, г. Тула

Борис, спасибо Вам большое за ответ. Да, проблема большая. Оформить доверенность, конечно, возможно,
но вот передать курьерской почтой из Англии вряд ли возможно.

20 марта 2021, 08:03

Борис Логак

Юрист, г. Саратов

Да, сейчас это проблема. Попробуйте через DHL

20 марта 2021, 08:38

Похожие вопросы

Защита прав потребителей

Хочу вернуть деньги находящиеся на счете у компании + не совсем понимаю договор о предоставлении услуг и возможно ли это вообще

12 февраля, 17:37, вопрос №4856152, Сергей, г. Иркутск

1 ответ

Миграционное право

И возможно ли снять депортацию, каким образом?

Гражданина Узбекистана депортировали на родину., на 4г ?. Как можно вернуть в Россию его?и возможно ли снять депортацию, каким образом? Какие есть варианты? Здесь в России у него был единственный доход- это работа., мы с ним собирались расписаться перед нг!

12 февраля, 14:43, вопрос №4855944, Зинаида, г. Омск

2 ответа

Семейное право

И правильно ли, что тогда с его официальной зарплаты будет списываться 1/3 на 2х детей?

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как подать на алименты в браке? У мужа уже есть ребёнок от первого брака и он выплачивает алименты на него. В текущем браке у нас тоже есть общий ребёнок. Как правильно подать документы, что мне нужно подготовить и есть ли возможность сделать все удалённо, так как ребёнок маленький, (я нахожусь в декретном отпуске.)? И правильно ли, что тогда с его официальной зарплаты будет списываться 1/3 на 2х детей?

12 февраля, 10:20, вопрос №4855565, Евгения, г. Челябинск

1 ответ

1150 ₽

Вопрос решен

Административное право

И возможно ли ему назначить штрафы за все наши вызовы?

Здравствуйте. С сентября месяца сосед сверху громко слушает музыку на большой колонке, делает это после 22.00, то есть уже нарушая закон о тишине. Мы регулярно звоним в полицию, несколько раз в месяц. В период с сентября по февраль к нам приехали дважды. 2 января спустя час и 10 февраля тоже спустя час. В первый раз он им открыл, штраф не был выписан, причем они возвращались 3 раза потому что как только они уходили, он включал снова. 10 февраля не открыл вовсе. Когда сотрудники полиции ушли, сказали, что придет завтра участковый, перед этим нам позвонит. Он не звонит и не приходит. Правильно ли я понимаю, что после каждого нашего вызова полиции, участковый обязан проводить работу? По крайней мере, когда мы вызываем наряд, нам всегда говорят, что участковый должен прийти и разобраться. Что мне делать дальше? По правилам осведомлен ли участковый, раз уж об этом говорят сотрудники полиции или без нашего заявления он не в курсе ситуации? (мы оставляли заявку чтобы он с нами связался - этого не случилось, снова обещали, что он придет) Или уже нужно писать жалобу, то куда, чтобы было эффективно. Сосед так и ведет себя и будет вести безнаказанно. И возможно ли ему назначить штрафы за все наши вызовы? На видео его шум снят.

12 февраля, 04:34, вопрос №4855269, Анастасия, г. Нижневартовск

11 ответов

Миграционное право

И можно ли это сделать заранее находясь в России, просто заканчивается патент и он будет выезжать за границу, и хочет сразу обратно

Здравствуйте, нужно ли гражданину Узбекистана для въезда в Россию получить разрешение на въезд? И можно ли это сделать заранее находясь в России, просто заканчивается патент и он будет выезжать за границу, и хочет сразу обратно.

11 февраля, 20:50, вопрос №4855115, Юрий, г. Екатеринбург

1 ответ