Добрый день!
Да, купить можете.
Но при покупке нужно учитывать, что собственник здания, находящегося на чужом участке, имеет преимущественное право покупки участка, которое реализуется в порядке, установленном ст.250 ГК РФ и п.3 ст.35 ЗК РФ). Собственник участка перед продажей должен будет предложить купить этот участок собственнику здания. Во избежание споров вам лучше проверить, было ли соблюдены права собственника здания, на преимущественный выкуп участка. Если да, покупать такой участок можно, опасности, я считаю, нет.
При этом советую проверить есть ли обременения у участка – например, сервитут.
Все это оформляйте одним договором, чтобы избежать нотариальной формы сделки.
По поводу безопасности, надо смотреть на правоустанавливающие документы и нет ли обременений