Я ввёл их в приложении, и у меня появилась информация о владельце авто

Если вопрос в том, что делать, то есть смысл прибыть в полицию и пояснить, что получили эти данные из приложения.

Поэтому Вы полагали что в этом приложении содержаться реальные сведения, то есть умысла на клевету у Вас не было.

Данное преступление (клевета) совершается только с умыслом. По неострожности оно не совершается

В силу ст. 24 УК РФ

. Деяние, совершенное только по неосторожности, признается преступлением лишь в случае, когда это специально предусмотрено соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса.

Таким образом, в возбуждении дела, должно быть отказано в связи с отсутствием состава преступления (умысла)

Поэтому оснований опасаться не  имеется.

В силу ст. 145 УПК РФ, должен быть вынесен отказ

1. По результатам рассмотрения сообщения о преступлении орган дознания, дознаватель, следователь, руководитель следственного органа принимает одно из следующих решений:

2) об отказе в возбуждении уголовного дела;

Если ещё не давали пояснения-Вам необходимо в объяснении указать, что информация взята из открытых источников, никакого умысла оклеветать владельца авто не было.  

Вы полагали, что т.к владельцем авто является данное лицо-юридическое, то ДТП произошло с участием сотрудника этого юрлица.

Состава преступления в Ваших действиях нет-поэтому должен быть вынесен отказ в возбуждении уголовного дела.