Здравствуйте Александра. Здесь следует обратиться к статье 29 Конституции РФ, а именно:
ч.1: Каждому гарантируется свобода мысли и слова.
ч.3: Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них.
ч.4: Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом.
ч.5: Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.
Таким образом Вы в чате можете обсуждать что угодно и с кем угодно, а угрозы за такие действия ущемляют ваши конституционные права и Вы сами ещё можете подать на него в суд за такое. То, что кто-то, кому-то скинул скриншот, исходя из части 4 данной стать — законно (отвечая на Ваш вопрос).
В описанной Вами ситуации вполне законно.