Добрый вечер, я перевёл денежные средства с карту на карту, в каких случаях и сроках я могу потребовать возрат денежных средств обратно

В течении 3-х лет можете подать иск к получателю средств после претензионного порядка. Как только деньги списаны с вашего счета в банке он более не отвечает за них. По вашему требованию произведена транзакция на указанные вам реквизиты, вернуть средства можно в случае, если получатель вернет их добровольно.