Тарас, доброе время суток!
Ситуация не приятная и сложная, но можно попробовать получить свое кольцо обратно, для этого нужно собрать доказательную базу и быстро, пока ломбард кольцо не продал:
1. Попробовать взять с знакомого расписку о возврате кольца и указать срок меньший, чем предоставленный ломбардом;
2. Если понимаете, что сможете доказать, что кольцо принадлежит Вам и Вы его не продали знакомому, то можно обращаться с иском в суд.
3. Если расписка не получена, обратиться в полицию с заявлением о возбуждении уголовного дела. Мошенничество, кража или самоуправство, полиция установит сама. При подаче заявления попросить полицию съездить совместно с Вами в ломбард, возможно придется выкупать кольцо самому.
На этапе возбуждения уголовного дела, как правило, кольцо знакомый должен уже вернуть.
С уважением, Виталий.
Удачи!