Здравствуйте, Сергей! Для того, чтобы отправить деньги надлежащему лицу нужно точно установить прежнего владельца товара, который Вам его прислал и взять у этого владельца реквизиты банковского счета для перечисления денежных средств (не номер карты, а именно реквизиты: БИК банка, ИНН, КПП, номер лицевого счета, ФИО получателя, либо наименование юридического лица, корр. счет.).
Вы вправе потребовать от прежнего владельца доказательств, того, что он владел этим товаром до его передачи в службу почтовой связи.
Таким доказательством также может быть нахождение у него уведомления о вручении Вам товара.
Если товар Вас устроил, скорее всего произошла какая-то ошибка, поэтому с Вас на почте денег не попросили.
По реквизитам банковского счета можно определить место нахождения отделения банка. Если оно соответствует региону, откуда Вы заказывали товар, то это косвенно может подтверждать, что человек, приславший Вам реквизиты не врет.