Артур, добрый день! Нарушением авторских прав является использование без согласия автора объекта авторских прав. К ним ( объектам ) относятся:
ГК РФ Статья 1259. Объекты авторских прав
1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения;
драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
хореографические произведения и пантомимы;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
аудиовизуальные произведения;
произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
географические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и к другим наукам;
К объектам авторских прав относятся также и производные произведения.
Автор, чьи права нарушены, вправе обратиться в суд за защитой нарушенного права, требовать компенсации. Но если Вы не получили коммерческой выгоды, вовремя после предупреждения прекратили использовать чужой контент, суд может это принять к сведению. Требовать автор может компенсации значительной, но решает суд, учитывая все обстоятельства дела. Да, и прежде всего, автор должен доказать, что контент принадлежит ему.
Вполне, так как переписка в любом виде ( в том числе в электронном) принимается в суде. Сейчас можно только в общем сказать, что автор может предпринять. Гадать не стоит, когда будут конкретные вопросы, пишите в чат. консультации оказываются на платной основе.