Добрый день!
Если Вы приобретает ТС, заключаете договор купли-продажи и переоформляете на себя в ГИБДД, то Вы становитесь полноправным собственником и после покупки вправе распоряжаться автомобилем по собственному усмотрению, в том числе продать, подарить и т.д. в любые сроки. Если Вы покупаете машину в так называемом порядке «по доверенности», то юридически собственником автомобиля Вы не становитесь. И тогда желание продавца «не продавать машину в течение года» обусловлено скорее всего какими-то ограничениями — залог, арест судебных приставов и т.д. В этом случае уже Вы должны быть заинтересованы в получении каких-либо гарантий от продавца, чтобы в дальнейшем Вы автомобилем могли распоряжаться. «Чистоту» можно проверить, например, в ГИБДД, в реестре залогов.