Как добиться проведения повторной экспертизы по итогам рассмотрения дела в кассации?

Здравствуйте, Владимир!

Безусловно, Вы имеете право подать кассационную жалобу. Потому что Вы являетесь лицом, участвующим в деле.

Однако, учитывая то, что Вы не подавали апелляционную жалобу на решение суда первой инстанции, подать кассационную жалобу, на мой взгляд, Вы можете только на апелляционное определение.

Это следует из содержания статьи 376 ГПК РФ:

1. Вступившие в законную силу судебные постановления, указанные в части второй статьи 377 настоящего Кодекса, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим параграфом, в кассационный суд общей юрисдикции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями.
Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в кассационный суд общей юрисдикции при условии, что лицами, указанными в абзаце первом настоящей части, были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу.

Возможность обжалования решения суда первой инстанции Вы не использовали (апелляционную жалобу подавал только истец — администрация), а обжаловать апелляционное определение можно только в кассационном порядке.

2. Как мне добиться проведения повторной экспертизы в данной ситуации?

Владимир

В соответствии со ст. 379.6 ГПК РФ:

1. Кассационный суд общей юрисдикции проверяет законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения и толкования норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного постановления, в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе, представлении, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Оценку доказательств суд кассационной инстанции не делает. Это не входит в его полномочия. Это делает только суд первой и апелляционной инстанций.

Поэтому добиться назначения повторной экспертизы можно только в том случае, если кассация отменит апелляционное определение (или по жалобе истца в том числе и решение суда первой инстанции) и направит дело на новое рассмотрение.