Здравствуйте, Андрей.
К сожалению, кроме как к участковому на нарушение спокойствия в ночное время Вы больше никуда не пожалуетесь. Ну нет у нас в стране служб, которые осуществляют регулярный присмотр за такими гражданами либо принудительно отправляют их в какие-либо психиатрические стационары или дома престарелых.
Остаётся только один выход раз за разом обращаться к родственникам, при этом, добиться взаимопонимания, подключить иных соседей к данному разговору.
Бывает, что помогает обращение в СМИ — местную интернет-газету, которая растрезвонит сенсацию, якобы родные заперли женщину и умерщвляют ее. Тогда зашевелятся.
Если у Вас остались дополнительные вопросы и Вы хотите получить подробную юридическую консультацию, то можете обращаться ко мне в чат. Минимальные тарифы установлены правилами сайта.