Здравствуйте, Мария. Возможность помогать госпиталю нужно уточнять по конкретной роли: гражданская работа по уходу, волонтёрская помощь через организацию и военная служба по контракту оформляются по-разному. Возраст 47 лет и юридическое образование сами по себе не позволяют обещать приём либо делать вывод о полном запрете. Свидетельство сиделки не следует считать допуском к работе медсестрой или выполнению медицинских вмешательств: требования к медицинской деятельности установлены статьёй 69 Закона № 323-ФЗ, а Ваш документ нужно проверить по названию квалификации и программе обучения. Сначала обратитесь в кадровую службу конкретного госпиталя либо официальную организацию, которая направляет помощников, и попросите перечень доступных обязанностей и требований к кандидатам. До поездки выясните порядок допуска, обучение, медицинские требования, страхование, проживание и эвакуацию; не выезжайте по неофициальному обещанию «разберёмся на месте». Возможно, Ваши навыки пригодятся для ухода или организационной помощи без выполнения медицинских процедур, но это должен подтвердить принимающий госпиталь. Как называется выданный Вам документ и хотите Вы именно трудоустроиться или помогать как волонтёр?