Здравствуйте, Ирина Александровна!
Это всё осуществляется по договоренности.
Если такой договоренности у Вас с данным риэлтором не было, отказывайте.
Госпошлину Вы должны оплатить в бюджет за гос. регистрацию перехода права собственности. Это, конечно, может за Вас сделать и риэлтор. Но, повторюсь, это вопрос договоренности.
Что касается оплаты за услугу по подготовке договора купли-продажи, то поскольку у Вас договора с риэлтором на эти услуги нет, то оплачивать Вы их и не обязаны (ст. 779 Гражданского кодекса РФ). Если договор у него с продавцом, то, видимо, по их договору продавец и должен оплатить эти услуги, но не Вы.
Если Вам требуется более подробная консультация или подготовка документов по Вашему вопросу, рекомендую Вам обратиться ко мне в чат для согласования условий оказания соответствующей услуги. Для входа в чат Вы можете зайти в мой профиль https://pravoved.ru/lawyer/311687/, а далее кликнуть на кнопку «Сообщение юристу» либо «Обратиться к юристу».