Добрый день. На первый взгляд побои (ст. 6.1.1 КоАП РФ)
Если побои причинены, из хулиганских побуждений, а равно по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, то это ст. 116 УК РФ
А о чем была угроза?
Если убийством либо причинением тяжкого вреда, то возможна ст. 119 УК РФ
1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, — наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.
угроза была дословно «голову тебе снесу», без «головы останешься»
Тогда возможно применение ст. 119 УК РФ