Здравствуйте!
В соответствии с ч. 3 ст. 1145 ГКРФ
3. Если нет наследников предшествующих очередей, к наследованию в качестве наследников седьмой очереди по закону призываются пасынки, падчерицы, отчим и мачеха наследодателя.
При этом статья 1144 ГКРФ
1. Если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя)
2. Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по праву представления.
Поскольку есть наследники третей очереди, и они подали заявление о вступлении в наследство, то наследование Вами, как наследником последующей очереди после отчима, исключается.
После вступления братьев отчима в наследство на его долю в праве собственности, наследники приобретают право долевой собственности на указанную квартиру.
Правила владения, пользования и распоряжения имуществом осуществляется по соглашению всех собственников, а при его отсутствии — по решению суда.
Статья 249 обязует собственников нести расходы по содержанию имущества, которое находится в их долевой собственности, соразмерно принадлежащей каждому долей.
Поскольку ст. 209 ГКРФ определяет, что собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом, то, реализуя данные полномочия, Вы и ВАша дочь, как собственники долей, можете продать принадлежащие Вам доли в праве собственности на квартиру, но с учетом особенностей, которые установлены ст. 250 ГКРФ.
У него есть двоюродные братья
Если они сами не пойдут открывать наследственное дело, то можете о них и не говорить нотариусу.