Как вернуть деньги за смартфон и подготовить иск?

Добрый день

прошлый раз сказали что я должна была им отдать акт о сдаче товара в ремонт. должна ли я вообще им показывать или отдавать этот акт? 

Нет, не должны были. Наоборот этот документ в оригинале должен остаться у Вас, чтобы подтвердить дату передачи телефона на устранение недостатков

и также в магазине давали мне временный телефон на время ремонта моего. я должна им отдать сегодня временный телефон? свой не отремонтированный мне не нужно забирать? если я собираюсь подавать в суд?

На данный момент пока не понятно, в чём причина отказа в удовлетворении Ваших требований и есть ли такая причина вообще

По закону подменный товар выдаётся на весь период ремонта. В настоящий момент Вы уже предъявили требование о возврате денежных средств, то есть ранее предъявленное требование о проведении ремонта (устранении недостатков) уже не актуально и не должно исполняться. Поэтому в данном случае считаю, что подменный телефон Вы должны вернуть 

2. В отношении товаров длительного пользования изготовитель, продавец либо уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель обязаны при предъявлении потребителем указанного требования в трехдневный срок безвозмездно предоставить потребителю на период ремонта товар длительного пользования, обладающий этими же основными потребительскими свойствами, обеспечив доставку за свой счет. Перечень товаров длительного пользования, на которые указанное требование не распространяется, устанавливается Правительством Российской Федерации.

Если остались вопросы по поводу обращения в суд — задавайте