Здравствуйте,у меня получен украинский диплом в 2020 году,возьмут ли меня с ним на работу и будут ли проверять его на подоинностт
Здравствуйте!
Согласно п. 1 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»
1. Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее — иностранное образование и (или) иностранная квалификация), осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее — международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.
Согласно Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 28.01.2003 указывается перечень документов об образовании, которые признаются эквивалентными в обоих государствах.
Для примера можно обратиться к ст. 7 Соглашения
Диплом о высшем профессиональном образовании и квалификации (степени) бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, и диплом о базовом высшем образовании и квалификации бакалавра, выдаваемый в Украине высшими учебными заведениями 3 и 4 уровней аккредитации, признаются эквивалентными.
Согласно ст. 13 ФЗ от 29.12.2012 N 273-ФЗ
13. Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
При приеме на работу в случае, если в дипломе будет отсутствовать вкладыш с переводом на русский язык, нужно будет сделать нотариальный перевод.
Здравствуйте, Ольга!
Ваш вопрос регулируется Соглашением между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26.05.2000 года. Международный правовой акт вступил в силу 26 мая 2000 года.
В соответствии с данным международным актом образование и (или) квалификация, которое Вы получили на Украине, признаются в Российской Федерации без проведения дополнительных процедур признания (нострификации). Такой вывод также обосновывается в письме Рособрнадзора от 01.04.2014 N 01-52-574/06-1295, и Минобрнауки России от 08.08.2014 N НТ-865/08 (Документ в приложении к ответу)
Вывод по Вашему вопросу исходя из: украинские дипломы, выданные с 15.05.1992 года до 26.05.2000 года без нострификации принимать запрещено, остальные — разрешено!
Если Ваш украинский диплом гос. образца, в соответствии с Соглашением он считается эквивалентным российскому и признаваемым на территории РФ. Так как нотариальный перевод диплома Вы сделали вопросов при приеме на работу не должно возникнуть.