Здравствуйте. В этом случае сотрудник ЗАГСа обязан отказать в регистрации актов гражданского состояния т.к.:
согласно п. 3 ст. 7 #143-ФЗ от 15.11.97 «Каждая запись акта гражданского состояния на бумажном носителе должна быть прочитана заявителем, подписана им».
далее по пункту 1 ст. 11 этого же законодательного акта
«Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния допускается в случаях, если:
государственная регистрация противоречит настоящему Федеральному закону»
в Вашем случае необходим грамотный представитель с нотариально заверенной доверенностью.
Спасибо.