8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Мой вопрос связан с дополнительным проф. Образованием

Здравствуйте! Меня зовут Наталия. Мой вопрос связан с дополнительным проф. образованием. Я - студентка ВУЗа (специалитет, консерватория) и с прошлого года поступила еще на переводчика (доп.образование). Квалификация: переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Уже имею награда с конкурсов по переводам, т.к. долго жила за границей и знаю неск. ин. языков. Могли бы Вы мне объяснить, чему приравнивается этот 2-ой диплом (бакалавриат, специалитет или что?), и имею ли я право после окончания ВУЗов поступать в магистратуру на бюджет, но по языковой специальности. 2) Имею ли я право, после окончания, работать переводчиком, но не только по музыкальному направлению (1 высшее - муз.специальность), но и как любой другой переводчик после факультета иностранных языков. 3) В случае, если я захочу продолжить обучение за границей (как переводчик), признается ли в ЕС диплом о дополнительном проф. образовании. Если да, то к какой ступени обучения он приравнивается (бакалавр, магистр и т.д.). С уважением, Наталия.

Показать полностью
, Наталия, г. Саратов
Роман Зайкин
Роман Зайкин
Юрист, г. Нижний Новгород
чему приравнивается этот 2-ой диплом (бакалавриат, специалитет или что?)

Это должно быть указано в Вашем договоре на обучение. Программы бывают разные, дипломы — соответственно тоже. Это может быть запись о дополнительной специальности в дипломе по основной специальности либо отдельный диплом — определяется видом курса. прописывается в договоре на обучение или правилах ВУЗа.

2) Имею ли я право, после окончания, работать переводчиком, но не только по музыкальному направлению (1 высшее — муз.специальность), но и как любой другой переводчик после факультета иностранных языков.


Право работать Вы конечно имеете. Важно чтобы на работу приняли…

3) В случае, если я захочу продолжить обучение за границей (как переводчик), признается ли в ЕС диплом о дополнительном проф. образовании. Если да, то к какой ступени обучения он приравнивается (бакалавр, магистр и т.д.)

Регулируется международными договорами РФ с конкретными государствами о взаимном признании дипломов, также завит от правил принимающего ВУЗа, его принципиального согласия взять на обучение.

0
0
0
0
Наталия
Наталия
Клиент, г. Саратов
Здравствуйте!
Спасибо за Ваш ответ!
В договоре написано так: «Профессиональная переподготовка специалиста в соответствии с учебным планом специальности переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Могли бы Вы подробно объяснить, что это значит и чему, всё-таки, приравнивается?
Обучение: 2.5 года. Форма: очная.
Могу ли я полноправно работать переводчиком или только имею право переводить что-то в только области своего основного образования.
P.S. по поводу — все в порядке. Жила долго за границей. Имею награды в международных конкурсах по переводу.

Я Вам ответил на Ваш первоначальный вопрос (3) достаточно подробно, получил за это 08 руб. — такие расценки в этом разделе сайта для юристов. Если Вы хотите дополнительные консультации и услуги — заказывайте услугу в чате – там юрист будет вникать и работать, т.к. предусмотрена оплата…

0
0
0
0
Похожие вопросы
Трудовое право
Организация дополнительного образования закрывается, работаю с 03.12.2007, учебный год закончился, говорят что
Здравствуйте! Организация дополнительного образования закрывается, работаю с 03.12.2007, учебный год закончился, говорят что должен писать заявление на 24 дня, а не на 42 положенных оргументируя почему-то что учебный год считается с декабря 2023 года, так как пришёл работать в декабре (декабрь 2007 г). Как быть в такой ситуации?
, вопрос №4166887, Виктор, г. Иркутск
3400 ₽
Вопрос решен
Недвижимость
Если я могу сам, то какие документы нужны и как должно выглядеть заявление?
Здравствуйте, мой вопрос касается сертификата на квартиру для детей-сирот. Я стою в очереди на получение квартиры в р. Бурятия, г. Улан-Удэ. (мне 26 лет, стою в очереди лет 15). В этом году появилась возможность подать на получение сертификата на покупку квартиры вместо самой квартиры. Я подал документы, однако пришел отказ, далее цитирую "Минсоцзащиты Республики Бурятия Уведомляем, что по Вашему заявлению и прилагаемых документов принято решение об отказе в соответствии с п. 21 Порядка предоставления дополнительных гарантий права на жилое помещение в виде предоставления выплаты на приобретение благоустроенного жилого помещения в собственность или для полного погашения кредита (займа) по договору, обязательства заемщика по которому обеспечены ипотекой утвержденного постановлением Правительства Республики Бурятия от 31.03.2005 №102 «О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей» (в связи с окончанием лимитов бюджетных обязательств)." Так же я узнал, что наибольший приоретет на получение сертификата, имели те, кто участвовал в СВО или имеет судебное решение. Поэтому, сейчас я хотел бы подать в суд, чтобы в следующем году при подаче иметь судебное решение. Мой вопрос заключается в следующем, на основании чего лучше подавать в суд? Могу ли я находясь в другом регионе подать заявление в суд (я в другом регионе, учусь в аспирантуре)? Просто если мне нужно будет приехать туда, то лучше по идее нанять сразу адвоката, что бы он этим всем занимался (без моего присутствия). Если я могу сам, то какие документы нужны и как должно выглядеть заявление?
, вопрос №4166326, Виктор, г. Новосибирск
Все
Пару лет назад я получила диплом о средне-специальном образовании
Пару лет назад я получила диплом о средне-специальном образовании. Сейчас я хочу полностью сменить фио и поступать в вуз, будет ли мой прежний диплом действителен в таком случае?
, вопрос №4165994, Альбина, г. Набережные Челны
Военное право
И могу ли я запросить ВПД от самого места службы до аэропорта вылета и от аэропорта прилёта до места отпуска
Вопрос связан с ВПД(Военным перезочным документом) 1.Мне надо добраться из Хабаровска в Минеральные воды на самолёте. В рапорте на ВПД я указываю маршрут с пересадками или я напрямую пишу нужные мне аэропорты, как конечные пункты(прямых нет) 2. И могу ли я запросить ВПД от самого места службы до аэропорта вылета и от аэропорта прилёта до места отпуска.
, вопрос №4165186, Сергей, г. Хабаровск
Трудовое право
Если я подпишу сейчас новый трудовой договор, а во время отпуска уведомлю об уволнении за свой счет никаких последствий связанные с новым трудовым договором не будет?
Здравствуйте. Возник такой вопрос: Я собираюсь, скорее всего, уволняться с работы, работаю преподавателем в музыкальной школе. У меня трудовой договор до 31.08, но школа хочет заранее (сейчас) подписать новый трудовой договор уже на следующий учебный год ( с 1 сентября) Я пока сомневаюсь, уволиться или нет. Хотя скорее всего, да. У меня отпуск за свой счет будет 56 дней (июль-20тые числа августа). И я думала решить и уведомить о моем решении как раз во время отпуска за свой счет. Если я подпишу сейчас новый трудовой договор, а во время отпуска уведомлю об уволнении за свой счет никаких последствий связанные с новым трудовым договором не будет?
, вопрос №4165025, Мария, г. Москва
Дата обновления страницы 28.06.2020