Юлия. Собственнику принадлежит право владения, право пользования и право распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему недвижимости любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц. Законодательство не запрещает продавать жилую недвижимость с прописанными (зарегистрированными) в ней людьми, как собственниками, так и не собственниками. Сроки и условия «выписки» зарегистрированных должны быть отражены в ДКП, что является существенным условием Договора купли-продажи.
Но в Вашей ситуации, я бы рекомендовал сначала получить судебное решение и дождаться его вступления в законную силу, так как здесь может случиться казус. Например, решение вынесено, но отменено по жалобе ответчика, направлено на новое рассмотрение — а Вы уже не истец.