Здравствуйте, Ирина.
Теоретически это возможно, если границы земельного участка не установлены в соответствии со Федеральным законом от 13.07.2015 г. № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости». Т.е. право есть, участок есть, но если координаты границ не внесены в ЕГРН, то возможно (грубо говоря в ЕГРН вместо границ участка пустое место).
Это можно сделать либо в порядке установленном ст. 39.14, 39.15 и 39.18 или п. 4 ст. 39.11 Земельного кодекса РФ.
Но если у Вас есть документы подтверждающие существование участка на момент образования или 15 и более лет, то в суде Вы легко оспорите границы этого участка в соответствии со ст. 304 Гражданского кодекса РФ.
Либо, для подстраховки, можно направить в порядке Федерального закон от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» обращение в местные органы власти и управление Росреестра, что Вы оформляете наследство в пределах такого-то участка (можно приложить скрин с ПКК Росреестра с полигоном участка, который можно отбить на ней). 100% защиты не даст от приведенной ситуации, но дополнительный довод будет в Вашу пользу.
Если же границы участка стоят на кадастровом учете, то никто не сможет в пределах участка отмежевать другой участок и выставить его на торги.
Есть договор купли-продажи, права зарегистрированы в ЕГРН, есть адрес участка, есть ген план СНТ. Вообще никаких оснований «для продажи с торгов» у СНТ нет. Во-первых, это не предусмотрено законом, нет такой процедуры. Во-вторых, в СНТ , как правило, даже если участок не стоит в координатах на кадастровом учете легко идентифицируются участки по нумерации., возможно на участок ранее выдавался гос акт, то есть наследодатель купил его у человека у которого был план, в таком случае надо план найти. Это можно сделать, заказав графический материал , в отделе гос фонда землеустройства в Росреестре. Если у вас все же остаются сомнения, можете скинуть план, если есть на руках или кадастровый номер, после просмотра может быть что-то прояснится.
Ну единственно что может быть так это путаница с номерами в ген плане , но опять же на плане в гос акте были указаны даже фамилии соседей.