Здравствуйте, Наталья!
Возможно, у сожительницы имелась доверенность на осуществление регистрационных действий, тут следует учитывать что со смертью доверителя действие доверенности прекращается, но ведь в ГИБДД о смерти автовладельца неизвестно.
Либо автомобили были проданы, при этом их покупатели поставили их на рег.учет на себя. Присутствия продавца для осуществления таких действий не требуется.
В первую очередь нужно понимать основания снятия с рег.учета. Нотариус может обратиться в ГИБДД с запросом о зарегистрированных на день смерти умершего на его имя автотранспорте. В зависимости от этого уже и предполагать какой-то алгоритм действий. Не исключено и обращение в полицию.
Предоставить более подробные разъяснения по Вашему вопросу возможно в рамках индивидуальной консультации в чате (кнопка «общаться в чате» рядом с фото юриста), там же возможны услуги по составлению документов (при необходимости). Индивидуальные консультации и услуги по составлению документов оказываются на платной основе, стоимость по договоренности.
Обращайтесь, буду рад помочь!
С уважением