Наталья, здравствуйте.
В случае нарушения водителем Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшего причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего суд возбуждает дело об административном правонарушении и в случае признания водителя виновным, назначает ему административный штраф в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.
При назначении наказания должно учитываться мнение потерпевшего. В случае вашего несогласия с вынесенным наказанием водителю, вы вправе обжаловать постановление суда в течение 10 дней со дня вашего получения.
В случае пропуска 10 дневного срока, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу, в этом случае вам следует указать уважительность причины пропуска срока (тяжелая болезнь, беспомощное состояние и др.).
Однако, кроме привлечения водителя к административной ответственности, вы вправе обратиться в страховую компанию водителя (если его автогражданская ответственность была застрахована) за возмещением расходов, связанных с восстановлением здоровья потерпевшего, и утраченного им заработка (дохода) в связи с причинением вреда здоровью в результате дорожно-транспортного происшествия, а также с иском в суд к водителю для компенсации морального вреда.
Указанные требования рассматриваются судом отдельно, вне рамок административного дела и не зависят от вида наказания, назначенного водителю при привлечении его к административной ответственности.