Здравствуйте, Мария!
Вам нужно подать в клинику письменную претензию, в которой сослаться на статью 29 Закона РФ «О защите прав потребителей», согласно которой:
1. Потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать:
безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги);
…
Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Иначе говоря, Вы имеете право не только на то, чтобы операция была проведена повторно бесплатно, но и на то, чтобы другие сопутствующие услуги были оказаны бесплатно, ведь это Ваши убытки, которые возникают в связи с некачественным оказанием услуги.